Buck Showalter has been one of the key figures in resurrecting one of baseball’s “crown jewel” franchises and making it one of the smartest, most successful operations in the game.