Yasmany Tomas has only been working out for a few days at the D-backs’ Spring Training facility, but already the team likes what it has seen from him at third base.