The Marlins have filled a need for a fourth outfielder by agreeing on Friday to a one-year contract with 10-time All-Star Ichiro Suzuki, a baseball source confirmed to MLB.com. The deal is pending a physical. The club has not confirmed the deal.