The Rangers added an intriguing power bat to their Spring Training roster when they signed outfielder Carlos Peguero to a Minor League contract with an invitation to big league camp.