The Rangers added another strong candidate to their rotation competition by acquiring rookie right-handed pitcher Anthony Ranaudo in exchange for Robbie Ross Jr.