Jonny Gomes and the Braves have agreed to a one-year contract for $4 million that includes a vesting option for the 2016 season.