Stu Miller, who will be remembered more for committing history’s most famous balk than for his formidable pitching, died Sunday at his home in Cameron Park, Calif. He was 87.