Ryan Franklin planned to put baseball in the rear view when he retired in 2011. Instead, he’s found a niche in the Cardinals’ front office.