The Royals have agreed to a two-year, $20 million contract with free-agent right-hander Edinson Volquez. The club has not confirmed the deal.