Back on July 30, the Red Sox traded left-hander Felix Doubront to the Cubs for a player to be named. Boston finally collected its return on Monday, acquiring Minor League shortstop Marco Hernandez from Chicago to complete the deal.