Switch-hitting outfielder Melky Cabrera agreed with the White Sox on a three-year contract worth between $42 million and $43.5 million. The deal, which is pending a physical, was confirmed by a Major League source to MLB.com’s Jesse Sanchez.