The Cubs have an agreement on a one-year deal with free-agent reliever Jason Motte, according to a source. The deal is pending a physical. The club has yet to comment on the agreement.