Once Jon Lester made his decision that there would be no return engagement in Boston, there was an unsettling feeling for Red Sox fans who have just about always had an “ace” to cheer on in recent decades.