The Men’s Journal Gear Lab pop-up store in Manhattan is showcasing a slew of MLB.com must-haves, including top-selling Derek Jeter items and plenty more.