Dick Bresciani, a Red Sox vice president who had been with the club since 1972, died on Saturday night as a result of complications from leukemia. He was 76.