The D-backs continued their quest to build pitching depth as they acquired left-hander Robbie Ray and Minor League infielder Domingo Leyba from the Tigers for shortstop Didi Gregorius.