Jon Lester, who was in the Red Sox’s farm system when Boston claimed the 2004 World Series trophy and snapped a lengthy title drought, is excited for the opportunity to end an even longer streak with the Cubs.