The Pirates acquired infielder Sean Rodriguez from the Rays on Monday in exchange for a player to be named and cash.