The Indians and manager Terry Francona have agreed on a two-year contract extension through 2018 that includes club options for ’19 and ’20.