The Orioles have reached an agreement on a three-year, $40 million contract extension with shortstop J.J. Hardy that includes an option for 2018, the club announced on Thursday.