The Royals and Orioles have waited a long time to get back to the American League Championship Series, and as they prepared to begin their battle for the pennant, meteorologists were predicting wet but playable conditions for the scheduled first pitch of tonight’s Game 1.