The Yankees have hired Eric Chavez, who announced his retirement after playing this season for the D-backs, as a special assignment scout.