Another year has brought another promotion for a rising star in baseball’s coaching ranks. The Brewers on Thursday hired Darnell Coles to be their hitting coach, continuing the former utility man’s swift rise up the instructional ladder.