Nori Aoki wasn’t about to let Lorenzo Cain have all the fun in the Angel Stadium outfield Thursday night.