Yankees president Randy Levine said on Thursday that he believes the organization has been able to strike a good balance between celebrating Derek Jeter’s final season and continuing to focus on the objective of winning baseball.