Almost two weeks after he abruptly resigned without explanation, former Rangers manager Ron Washington broke his silence in a brief, apologetic statement Thursday, saying only that he left the team because he “was not true” to his wife, Gerry.