Backed by a magnificent effort by starter Wei Yin Chen, who took a perfect game into the sixth inning, the O’s used a six-run third to outdistance themselves in a 10-6 victory and secure a three-game sweep at Fenway Park.