On Sunday, the Yankees and their fans said thanks to Derek Jeter, an icon who delivered again and again, and who was beloved as much for his decency off the field as his greatness on it.