The Cardinals were without Jon Jay for Wednesday’s series finale against the Cubs at Wrigley Field after the center fielder needed to leave town in order to attend to a personal matter. Manager Mike Matheny said the club had some advanced warning about the departure and that Jay is expected back with the club before Friday’s series opener in Arizona.