The Giants confirmed Friday in a statement that Hall of Fame first baseman Willie McCovey was hospitalized in the Bay Area last week for complications from an infection: “His recovery is progressing every day.”