Homer Bailey’s season was officially ended on Monday when the Reds right-hander was transferred to the 60-day disabled list.