Cubs shortstop Starlin Castro left Tuesday’s game with a sprained left ankle suffered in an awkward slide at home plate in the first inning, and initial tests ruled out any fracture.