Two Tommy John surgeries knocked Daniel Hudson out of baseball for more than 26 months, but on Saturday night, he returned to Chase Field — entering the game to a huge cheer — and pitched an inning during the D-backs’ 10-4 win against the Padres.