Yankees right-hander Masahiro Tanaka took another successful rehab step Saturday morning, throwing 35 pitches again, this time to hitters in a shortened simulated game.