Braves shortstop Andrelton Simmons was forced to exit in the fourth inning of Tuesday’s series opener against the Mariners after he sprained his left ankle stepping on third base on defense.