The Rangers have acquired first baseman/outfielder Mike Carp off waivers from the Red Sox. He will join the Rangers on Monday in Chicago.