The Yankees’ rotation is hoping for a jolt from the return of starter Michael Pineda, who has not pitched in the Majors since April 23. Pineda gets the call against Chris Tillman and the Orioles on Wednesday.