Taken off an obliterated last-place Red Sox roster following Thursday’s startling trade to the first-place A’s, Jon Lester and Jonny Gomes arrived at the Oakland Coliseum on Friday afternoon ready to go about their business.