Joe Mauer is back. Mauer’s RBI single with two outs in the ninth inning broke a tie and lifted the Twins to a 4-2 win over the Astros on Monday night at Minute Maid Park.