The Orioles announced that shortstop J.J. Hardy was scratched from Sunday’s starting lineup with a sprained left thumb shortly before they took the field for the finale against the Cardinals.