Josh Hamilton went into manager Mike Scioscia’s office on Sunday morning and asked for the day off because “I felt like I was spinning my wheels and not really getting anywhere,” the Angels’ cleanup hitter said.