Welcome to Rockies outfielder Carlos Gonzalez’s year of pain. He had his appendix removed in January, a tumor removed from his left index finger in June and his left knee smarts from tendinitis.