The Orioles acquired left-handed reliever Andrew Miller from the Red Sox in exchange for one of their top pitching prospects, left-hander Eduardo Rodriguez, less than an hour before Thursday’s 4 p.m. ET non-waiver Trade Deadline.