In a perplexing seventh-inning sequence during Wednesday’s 3-0 loss to the Rays, Jon Jay took both ball four and strike three in the same plate appearance.