Confusion ultimately led to oddity at Busch Stadium in the finale between the Pirates and Cardinals on Thursday night, when a popped-up bunt turned into a forceout involving a center fielder.