The Braves took advantage of a plethora of mistakes during a four-run eighth inning that provided them Monday night’s 5-3 win over the Mets at Turner Field.