On a day when his manager unleashed uncharacteristic anger and had to be restrained, Rockies right-hander Jhoulys Chacin pitched his calmest start of the season. Chacin (1-4) held the Braves to two hits in seven scoreless innings in the Rockies’ 10-3 series-ending win Thursday.