One week after losing his job as the Pirates’ closer, Jason Grilli on Friday was dealt by the club to the Angels. In a swap of deposed closers, the Bucs acquired right-hander Ernesto Frieri in return.