Dayan Viciedo’s three-run homer off Cleveland closer John Axford erased a two-run, ninth-inning deficit and gave the White Sox an improbable come-from-behind 4-3 victory at Progressive Field on Sunday.