Angels center fielder Mike Trout was out of the lineup for the first time this season on Wednesday, a byproduct of some lingering tightness he has been feeling in his left hamstring for a little more than a week.